Saltar al contenido

La ficha de policía, lista para imprimir.

Rellena el boletín individual de cada huésped en tu navegador y luego imprímelo o guárdalo en PDF, en francés y árabe: está listo para tu declaración. No se envía nada.

GratisSin cuentaEn tu navegadorFrancés · árabePDF
Lista para firmar
El alojamientoSe introduce una vez y se conserva para cada huésped
El huéspedTal como figura en su documento de identidad
Sexo
Documento de identidadCompáralo con el original a la llegada
Tipo de documento
La estanciaFechas, procedencia y destino
Vista previa del boletín

En la ventana de impresión, elige «Guardar como PDF». En blanco, el boletín se imprime para rellenarlo a mano.

Fiche de police

Bulletin individuel d’hébergement

بطاقة الشرطة

استمارة فردية للإيواء

Établissementمكان الإيواء
Établissement ou logementالمؤسسة أو المسكن
Logement ou chambre n°رقم الشقة أو الغرفة
Adresseالعنوان
Villeالمدينة
Voyageurالنزيل
Nomالاسم العائلي
Prénom(s)الاسم الشخصي
SexeالجنسMasculinذكرFémininأنثى
Date de naissanceتاريخ الازدياد
Lieu de naissanceمكان الازدياد
Nationalitéالجنسية
Professionالمهنة
Téléphone ou e-mailالهاتف أو البريد الإلكتروني
Adresse habituelleالعنوان المعتاد
Pays de résidenceبلد الإقامة
Pièce d’identitéوثيقة الهوية
Nature de la pièceنوع الوثيقةCINالبطاقة الوطنيةPasseportجواز السفرCarte de séjourبطاقة الإقامة
N° de la pièceرقم الوثيقة
Valable jusqu’auصالحة إلى غاية
Délivrée leتاريخ الإصدار
Délivrée àمكان الإصدار
Séjourالإقامة
Date d’arrivéeتاريخ الوصول
Date de départ prévueتاريخ المغادرة المتوقع
Venant deقادم من
Allant àمتوجه إلى
Entrée au Maroc (étrangers)الدخول إلى المغرب (للأجانب)
Enfants mineurs accompagnantsالأطفال القاصرون المرافقون

Fait àحرر في

Leبتاريخ

Signature du voyageurتوقيع النزيل

Prêt pour la déclaration de l’hébergeur, qui reste le déclarant. À conserver au moins un an. Si l’autorité locale fournit son propre modèle, utilisez-le.

جاهزة لتصريح المضيف، وهو المسؤول عن التصريح. تُحفظ سنة على الأقل. إذا وفّرت السلطة المحلية نموذجها الخاص، فاعتمدوه.

El boletín impreso es bilingüe francés-árabe, sea cual sea el idioma de la página.

Lo que escribes se queda en tu navegador: no se envía ni se guarda nada. Cierra la página y todo desaparece.

Cómo usarlo
  1. 1Rellena el alojamiento una vez y luego el huésped, tal como figura en su documento de identidad.
  2. 2Descarga o imprime el boletín y haz que el huésped lo firme a su llegada.
  3. 3Un boletín por persona, acompañantes incluidos: «Siguiente huésped» borra la identidad y conserva el resto.
  4. 4Declara a tus huéspedes según el procedimiento de tu autoridad local y conserva los boletines al menos un año.
Lo que esta herramienta no hace

RentDari no envía nada a la policía, a la DGSN ni al municipio: este boletín está listo para tu declaración, que haces tú. En los establecimientos de alojamiento turístico, el modelo del boletín individual lo fija la normativa (ley 80-14, artículo 37): si tu autoridad local te entrega el suyo, usa ese. Esta herramienta no es asesoramiento jurídico.

Para saber más

¿Rellenas fichas de policía? Recoge las identidades con RentDari.

El check-in online recoge antes de la llegada la identidad de cada huésped y sus acompañantes, guardada con la reserva. Tus fichas están listas para tu declaración: eres tú quien declara.

  1. 01
    2 h al día ahorradas

    Contratos, normas y guías de bienvenida: todo generado automáticamente antes de cada llegada.

    Contrato de alquiler vacacional con firma electrónica
  2. 02
    Sincronización Airbnb y Booking.com

    Calendario sincronizado en tiempo real. Cero reservas dobles, cero tecleo manual.

  3. 03
    Multilingüe y conforme al RGPD

    Interfaz en FR/EN/AR/ES, identidades de los huéspedes listas para tu declaración, cumplimiento del RGPD.

    Saber más
  • Sin tarjeta bancaria
  • Cancelable en cualquier momento
  • Todas las funcionalidades gratis