Aller au contenu
Commencer gratuitement

La fiche de police prête à imprimer.

Remplissez le bulletin individuel de chaque voyageur dans votre navigateur, puis imprimez-le ou enregistrez-le en PDF, en français et en arabe : il est prêt pour votre déclaration. Rien n’est envoyé.

GratuitSans compteDans votre navigateurBilingue FR · ARPDF
Prêt à signer
Le logementSaisi une fois, gardé pour chaque voyageur
Le voyageurTel qu’écrit sur sa pièce d’identité
Sexe
Pièce d’identitéÀ comparer avec l’original à l’arrivée
Nature de la pièce
Le séjourDates, provenance et destination
Aperçu du bulletin

Dans la fenêtre d’impression, choisissez « Enregistrer au format PDF ». Laissé vide, le bulletin s’imprime pour être rempli à la main.

Fiche de police

Bulletin individuel d’hébergement

بطاقة الشرطة

استمارة فردية للإيواء

Établissementمكان الإيواء
Établissement ou logementالمؤسسة أو المسكن
Logement ou chambre n°رقم الشقة أو الغرفة
Adresseالعنوان
Villeالمدينة
Voyageurالنزيل
Nomالاسم العائلي
Prénom(s)الاسم الشخصي
SexeالجنسMasculinذكرFémininأنثى
Date de naissanceتاريخ الازدياد
Lieu de naissanceمكان الازدياد
Nationalitéالجنسية
Professionالمهنة
Téléphone ou e-mailالهاتف أو البريد الإلكتروني
Adresse habituelleالعنوان المعتاد
Pays de résidenceبلد الإقامة
Pièce d’identitéوثيقة الهوية
Nature de la pièceنوع الوثيقةCINالبطاقة الوطنيةPasseportجواز السفرCarte de séjourبطاقة الإقامة
N° de la pièceرقم الوثيقة
Valable jusqu’auصالحة إلى غاية
Délivrée leتاريخ الإصدار
Délivrée àمكان الإصدار
Séjourالإقامة
Date d’arrivéeتاريخ الوصول
Date de départ prévueتاريخ المغادرة المتوقع
Venant deقادم من
Allant àمتوجه إلى
Entrée au Maroc (étrangers)الدخول إلى المغرب (للأجانب)
Enfants mineurs accompagnantsالأطفال القاصرون المرافقون

Fait àحرر في

Leبتاريخ

Signature du voyageurتوقيع النزيل

Prêt pour la déclaration de l’hébergeur, qui reste le déclarant. À conserver au moins un an. Si l’autorité locale fournit son propre modèle, utilisez-le.

جاهزة لتصريح المضيف، وهو المسؤول عن التصريح. تُحفظ سنة على الأقل. إذا وفّرت السلطة المحلية نموذجها الخاص، فاعتمدوه.

Le bulletin imprimé est bilingue français-arabe, quelle que soit la langue de la page.

Ce que vous saisissez reste dans votre navigateur : rien n’est envoyé ni enregistré. Fermez la page et tout disparaît.

Comment l’utiliser
  1. 1Remplissez le logement une fois, puis le voyageur, tel qu’écrit sur sa pièce d’identité.
  2. 2Téléchargez ou imprimez le bulletin et faites-le signer au voyageur à son arrivée.
  3. 3Un bulletin par personne, accompagnants compris : « Voyageur suivant » vide l’identité et garde le reste.
  4. 4Déclarez vos voyageurs selon la procédure de votre autorité locale et conservez les bulletins au moins un an.
Ce que cet outil ne fait pas

RentDari ne transmet rien à la police, à la DGSN ni à la commune : ce bulletin est prêt pour votre déclaration, c’est vous qui la faites. Pour les établissements d’hébergement touristique, le modèle du bulletin individuel est fixé par voie réglementaire (loi n° 80-14, article 37) : si votre autorité locale vous remet le sien, c’est celui-là qu’il faut utiliser. Cet outil n’est pas un conseil juridique.

Pour aller plus loin

Vous remplissez vos fiches de police ? Collectez les identités avec RentDari.

Le check-in en ligne recueille avant l’arrivée l’identité de chaque voyageur et de ses accompagnants, rangée avec la réservation. Vos fiches sont prêtes pour votre déclaration : c’est vous qui déclarez.

  1. 01
    2h par jour économisées

    Contrats, règlements, livrets d’accueil — tout généré automatiquement avant chaque arrivée.

    Contrat de location saisonnière avec signature électronique
  2. 02
    Sync Airbnb & Booking.com

    Calendrier synchronisé en temps réel. Zéro double réservation, zéro saisie manuelle.

  3. 03
    Multilingue et conforme au RGPD

    Interface FR/EN/AR/ES, identités voyageurs prêtes pour votre déclaration, conformité RGPD.

    En savoir plus
Créer mon compte gratuitDemander une démo
  • Sans carte bancaire
  • Annulable à tout moment
  • Toutes les fonctionnalités gratuites